Защо го наричаме с различни имена: многото лица на Дядо Коледа
Всеки е чувал за Дядо Коледа – закръглен мъж с бяла брада и червен костюм, който доставя коледни подаръци с шейна теглена от елени.
Но чудили ли сте се как той се е превърнал в човек с толкова много имена? От Сейнт Ник до Дядо Коледа, Санта Клаус и Крис Крингъл …
Празничните светлини и клоните на зелената зеленика на сезона ни вдъхновяват за дълбоко гмуркане в миналото на Дядо Коледа, за да разкрием какво име наистина трябва да използваме за „мъжа в червено“.
Може да изглежда, че той съществува толкова дълго, колкото Северния полюс, но името на Дядо Коледа, толкова често споменавано от хората, е изненадващо скорошно прозвище.
Първият писмен цитат за „Дядо Коледа“ се появява в САЩ едва в края на XVIII век, където е споменат в Ню Йорк Газет:
„Миналия понеделник, годишнината от рождението на Свети Николай, наричан още Свети Клаус, е отпразнувано в Протестантската зала.“
Фактът, че първият цитат се появява в Ню Йорк, не е необичаен, като се има предвид историята на Ню Йорк до 1664 г. като холандска колония и продължаващото присъствие на холандски заселници в онзи район.
Този холандски произход е ключов, защото Дядо Коледа всъщност е заемка на английски език на холандското име „Sinter Klaas“, което понякога диалектно се появява като „Sante Klaas“.
Все пак преди 1830-те години замяната на Дядо Коледа със Сейнт Ник не се използва често. Всъщност, преди значително да нарасне общата си популярност през втората половина на 1800 г., по-рано през този век често се използва за позоваване на холандското наследство и култура, както в сатиричните писания на Уошингтън Ървинг.
Например, през 1808 г., базирано в Ню Йорк сатирично списание от епохата казва следното:
„Известният Свети Николай, вулгарно наричан Дядо Коледа – от всички светци в календара най-почитан от истинските холандци и техните неопитни потомци.“
Но през 1820-те години детска книга представя Санта Клаус в шейна, теглена от елени, което предполага, че съвременната му репутация е установена тогава. Емблематичното му облекло обаче не се превръща в стандартната му униформа, докато реклама на Кока-Кола не го изобразява в червен костюм повече от век по-късно през 1930 г.
Четете още: Коледно: Робърт Мадокс се превърна в Дядо Коледа, който кара реактивна шейна (видео)
Преди това тоалетите на Дядо Коледа обхващат диапазона от зелено и жълто до патриотични звезди и райета.
Популярният термин за Дядо Коледа преди този период е Свети Николай – име, известно от религиозното спазване на празника на Свети Николай на 6 декември. Холандското име „Sinter Klaas“ всъщност е производно на името Свети Николай.
Исторически погледнато, съименникът на Свети Николай е бил изключително милосърден епископ на римски град, наречен Мира през четвърти век. Той е станал покровител на децата и е известен като човек с голяма щедрост.
Произходът му го прави лесен кандидат за по-късно свързване с Коледа, въпреки че първоначално се празнува в съвсем различен ден и по различна причина.
Независимо дали става дума за Свети Ник или Дядо Коледа, огромната известност на мъжа като изпълнител на реални желания също се оказва друго наследство на холандците, тъй като тяхната традиция е да даряват малки подаръци или сладкиши на Деня на Свети Никола. И така, тази холандска традиция вдъхновява митологизацията на мъж с чувал с подаръци на гърба си, които да бъдат доставени на деца по целия свят.
Друго име на Дядо Коледа, което става популярно през 1800 г., е името Крис Крингъл. Докато Дядо Коледа е холандец, Крис Крингъл идва чрез германците, които първо се заселват в Пенсилвания и след това се разпространяват, особено в края на 1800-те години.
Но името Крис Крингъл не е свързано със Свети Николай. То идва от немската дума „Christkindlein“, означаваща „дете на Христос„, отнасяща се до бебето в яслите. Така че, за разлика от Свети Николай, Крис Крингъл е по-пряко свързан с християнското празнуване на раждането на Христос.
С течение на времето празникът на Свети Николай, също празнуван от германски имигранти, все повече се слива с празнуването на Коледа в САЩ. Като се има предвид, че германският приток в Съединените щати е много по-голям от холандския през 1800 г., не е изненадващо, че германското име се конкурира с холандския термин през по-голямата част от онзи период, преди американците в крайна сметка да решат да се спрат главно на Дядо Коледа.
В крайна сметка, независимо дали става въпрос за Свети Ник, Дядо Коледа или Крис Крингъл, който кара шейната си по време на празниците, историята на това как е получил името си е тази, която илюстрира прекрасно сливане на езици и култури – напомняне за това как различията могат да се слеят в богата и разнообразна част от културата, празнувана от мнозина.
Следвайте ни в Instagram, Twitter и Youtube за интересно и мистериозно бонус съдържание
Lucky е съвременен митолог и разказвач. Той превръща древни легенди, неразгадани мистерии и любопитни исторически факти в увлекателни статии. Със силен фокус върху историческата достоверност и потайните аспекти на човешката култура, той изследва теми от мистични цивилизации и изчезнали империи до тайните на съвременното изкуство и наука. Всяка негова статия е пътешествие, което ви кара да погледнете отвъд очевидното.
