Гари Съдбринк,телефонни обаждания
|

Капитанът от ВВС Гари Съдбринк и мистериозните телефонни обаждания (видео)

ОтLucky

Капитанът от Военновъздушните сили Гари Съдбринк планира пътуване, за да посети семейството си и приятели в Ню Йорк. Той не казва на никого за това, защото иска да ги изненада.

Когато пристига на летището, човек с клипборд се приближава до него. Мъжът изглежда нормален и добре поддържан. Той задава на Гари лични въпроси като „как е името му“, „къде отива“ и други. Мислейки, че човекът се опитва да му продаде нещо, Съдбринк не му обръща внимание и се качва на самолета.

В самолета се качва друг мъж, сяда до Гари и отново започва да го разпитва за лични неща. Когато стюардесата проверява билета на натрапника му съобщава, че е седнал на грешното място и трябва да се премести.

Мъжът се премества на мястото зад Съдбринк и продължава да му задава лични въпроси. Не след дълго стюардесата го мести отново, а Гари е малко изнервен от преживяването.

След като слиза в Ню Йорк, той се обажда на близък приятел, за да го уведоми, че е в града. За негова изненада приятелят му казва: „За какво говориш? Каза ми, че идваш в Ню Йорк вчера.“. Съдбринк настоява, че не го е направил, но приятелят му е сигурен, че той му се е обадил, дори споменава, че е звучал така, сякаш е със „запушен нос и е настинал“.

След това Гари отива в къщата на родителите си. Всичко върви добре до онази нощ, когато нещата стават още по-странни. Той получава няколко странни обаждания, а в слушалката се чува роботизиран глас. Съдбринк бързо започва да записва тези разговори. Обажданията са общо четири – три през първата вечер и едно през следващата. След четвъртото обаждане те спират.

Тревожните обаждания на Гари Съдбринк (с опция за настройки за превод на български език)

По долу ще прочетете превод и препис на обажданията:

Повикване 1 (8 февруари 1993 г. в 22:30 ч.):

Гласът: Ало?; Гари: Да.; Гласът: Гари Съд … Садбринк там ли е?; Гари: Да, кой е това? Стивън? Играеш ли игри с мен или какво? А? Стивън, ако си играеш игрички тук, ще те ступам.; Гласът: И така, кога ще се върнеш в Тексас?; Гари: А?; Гласът: Вие сте имитиран от другия глас.;

Гари: Да, това си ти, Стивън, идиот такъв. Вбесяваш ме. Ще проверя … да видим какво пише. Така … преглед. Едно ново обаждане. О, извън района? Стивън извън района ли е?; Гласът (с прекъсване): Кога ще се върнеш в Тексас?; Гари: Чакай, кажи това отново.; Гласът: Вие сте имитиран от другия глас.;

Гари: Чакай, чакай. (Гари говори на майка си в стаята) Стивън извън зоната за повикване ли е или какво?; Майката на Гари: Откъде да знам?; Гари: Какво искаш да кажеш с това, че не знаеш? Той е в Куинс.; Чува се бащата на Гари да казва: Е, с кого говориш?; Гари: Не знам с кого, по дяволите, говоря …;

Гласът (с прекъсване): Ало?; Майката: Ало?; Гласът: Гари Съд … Садбринк там ли е?; Майката: Кой е това?; Гари (на заден план): Нека говоря с него.; Майката: Някой звучи като робот.; Гари: Ало?; Гласът: Кога ще се върнеш в Тексас?; Гари: Защо повтаряте това отново, сър?; Гласът: Вие сте имитиран от другия глас.;

Гари: (към семейството му) О, замълчете! Съжалявам, ще кажеш ли това отново? Ало? С кой глас ме представят?; Гласът: Ало?; Гари: Да. Здравейте?; Гласът: Гари Съд … Садбринк там ли е?; Гари: Да, изчакай малко.; Майката: Кой е това?; Гари: Това е Стивън. Добре. Да, какъв е Вашият въпрос? Аз ще отговоря.; Бащата на Гари (на заден план): … странен глас.

Гласът: И така, кога ще се върнеш в Тексас?; Гари: Колко дълго …; Гласът (с прекъсване): Другият глас ви представя.; Гари: Точно така. Кога ще се върна? Това ли е Вашият въпрос?; Гласът (тихо): Съдбринк там ли е?; Бащата (на заден план): Какво става?; Гари: Добре, имаше почивка, изчакай. Искаш да знаеш кога се връщам в Тексас. А, това ли е въпросът ти?;

Гласът: И така, след колко време ще се върнеш в Тексас?; Гари: След колко време ще се върна в Тексас …; Гласът (с прекъсване): Другият глас ви представя.; Гари (говорейки високо): … този въпрос дори няма смисъл. Добре. Ще се върна в крайна сметка. Хм … не мога да ти кажа кога. Трябва да знаеш отговора на този въпрос, защото изглежда знаеш повече за мен от мен. Разбираш ли какво казвам?;

Бащата: Вие сте … междугалактически … ъъъ … човек?; Гари: Ти извънземен от Космоса ли си?; Бащата: Звучи сякаш затвори.; Гари: Не мога да повярвам.; Бащата: Това е … Той затвори, Гари.; Гари: Да видим дали ще се върне.; Бащата: Добре, ще затворя.; (Тон за набиране); Гари: Исусе Христе … Боже мой човече. Обаждам се обратно на Майк.; (Два звука на клавиатурата за набиране)

Повикване 2 (8 февруари 1993 г. в 23:10 ч.)

Гари: Какъв е въпросът ти?; (Неидентифициран звуков сигнал – от телефон или телефонен секретар); Гари: Да, да говоря.; Гласът: Гари Съдбринк ли е?; Гари: Да. Мога ли да ти отговоря на въпросите?; Гласът: Върнахте ли се от Тексас?; Гари: Още не съм се върнал. Не.; Гласът: След колко време ще се върнеш в Тексас?; Гари: Ще ти отговоря …, първо ми кажи откъде се обаждаш?; Гласът: Гари Съдбринк ли е?;

Гари: Да. Защо не ми кажеш откъде се обаждаш?; Гласът: Кой е това?; Гари: Какво имаш предвид „кой е това“? Трябва да знаеш кой е. Аз съм, Гари. Ъъъъ … Чакай, нека …, нека ти задам един въпрос – откъде се обаждаш?; Гласът (с прекъсване): Дръж под око небето.; Гари: Извинете?; Гласът: Близо до Орион.; Гари: Не чувам много добре.;

Гласът: Пълната Луна.; Гари: Да, има пълна Луна, това е вярно.; (Звук от някой, който затваря на другата линия); Гари: Бихте ли се представили? Представете се.; Чува се бащата на Гари: Попитай го каква е целта на разговора.; Гари: Защо ми се обаждаш?; Гласът (с прекъсване): Дръж под око небето. Близо до Орион.; Гари: Не чувам добре.;

Бащата: Вземи другия телефон по-добре.; Гари: Чакай, нека си сменя телефона.; (Звук от вдигане на друг телефон); Гари: Добре. Добре, чакай. Сега …, кой си ти?; Гласът: Следете небето.; Гари: Дръж под око небето, каза той.; Бащата: Да държиш под око небето ли?; Гари: Да.; Гласът: Орион.;

Бащата: Попитай го мога ли да говоря с него …; Гари: … шшшш … шшш … Добре, изчакай. Кажете това …, повторете това отново? Моля, повторете?; Гласът: Следете небето.; Гари: Добре.; Гласът: Близо до Орион.; Гари: Близо до Орион.; Бащата: Тази вечер или … кога …?; Гласът (с прекъсване): Пълната Луна.; Гари: Пълната Луна.; Бащата (на заден план): Говорят …, затвориха …;

Гласът: Покажете се двойно.; Бащата (на заден план): Дръжте под око небето близо до Орион …; Гари: Да повторя?; Бащата: Кажи му, че бих искал да говоря с него.; Гари: Добре … повторете …, повторете последните думи?; (Статичност на телефонната линия); Гари: Чувам смущения.; Бащата: Кажи му, че бих искал да говоря с него.;

(Звук от прекъсване на връзката с повикващия); Гари: Той затвори.; Бащата: Затвори ли?; Гари: Ало? Да.

Четете още: Странното изчезване на 12-годишното австралийско момиче Риана Бароу

Повикване 3 (8 февруари 1993 г. в 23:38 ч.)

Гари: Добре. Да, отне ти време да проговориш. Кой е? Стивън, това не е смешно, нали знаеш!; (Звук от вдигане на дуплекс телефон); Гласът (едва чуто): Кой е това?; Бащата: Браян, не е Стивън.; Гари: Какво имаш предвид Браян?; Бащата: Искам да кажа, ъъъ … Гари.; Гари: Как да знам, че не е Стивън?; Бащата: Не е Стивън.

Бащата: Ало? Имах, ъъъ … преживяване с НЛО в Западна Вирджиния, което вероятно знаете. И знам, че ти си между … ъъъ … междугалактически човек.; Гласът (много нисък, почти неразбираем): Кой е това?; Бащата: Може ли да говориш малко по-високо? Сър? Можеш ли да говориш малко по-силно?; Гласът (още по-ниско и неразбираемо): ………; Бащата: По-силно?

Гари: Нека говоря с него, татко. Предполагам, не знам …; Бащата: Добре, ще затворя, за да можеш да говориш с него. Той иска да говори с теб.; Гари: Добре.; (Звук от затваряне на другата линия); Гари: Ало? Мога ли да ти помогна?; Гласът (по-високо от преди): Ало?; Гари: Да.; Гласът: Гари Съдбринк там ли е?; Гари: Да, това съм аз.; Гласът (отново по-слабо): Ето го Гари Съдбринк.;

Гари: Да, бихте ли се представили, моля? Идентифицирайте се …; Гласът (с прекъсване): Върнахте ли се в Тексас?; Гари: Да, върнах се. В момента съм в Тексас.; (Звук от бащата на Гари на заден план); Гари: Ами, той ми зададе въпрос.; Гласът (много нисък, неразбираем): Колко си?; Гари: Не, в момента съм в Ню Йорк. Ти знаеш това. Защо ми задаваш такъв въпрос?; Гласът: Това Гари Съдбринк ли е?;

Гари: Да. Стивън, ако това си ти, аз, … кълна се в Бога, че ще се вбеся.; (Звук от бащата на Гари на заден план); Гласът: Кой е това?; Гари: А?; (Статично на линията); Бащата (на заден план): Не е Стивън.; Гари: Опитвам се да го слушам. Кой сте … извинете?; Бащата (на заден план): Продължаваш да играеш със Стивън, а това не е Стивън …; Майката на Гари (на заден план): Е, млъкни, по дяволите.;

(Интензивен статичен шум по линията); Гари: Добре. В крайна сметка ще се върна в Тексас. Можеш ли да говориш повече? Моля, говорете повече.; (Интензивен статичен шум по линията); Гласът (едва доловимо): … очи към небесата …; Гари: Предполагам, че не е Стивън. Вярвам го, защото става статичен.; Бащата: Стивън нямаше да звъни три пъти.

Гари: Нека … пусни ме на другия телефон, защото нищо не мога да чуя по този телефон. Дръж.; (Звукът от другата телефонна линия, последван от бърз звуков сигнал); Гари: Добре. Добре, моля, говорете. Здравейте?; Гласът (по-силен от преди): Следете небето.; (Звук на писане или драскане, последван от друг бърз звуков сигнал); Гари: Добре, трябва ли да изляза веднага?;

Гласът (с прекъсване): Орион.; Гари: Точно сега?; Гласът: Пълната Луна.; Гари: Добре, виж … не съм сигурен къде е Орион сега, но ще излезем навън.; Гласът: Покажете двойно от вас.; Гари: Ще се покаже двойно от мен?; (Статично на линията); Гари: Да го повторя ли пак?; (Статично на линията); (Обаждащият затваря); (Гари затваря)

Повикване 4 (9 февруари 1993 г. в 22:21)

Гласът (с ехо): Гари Съдбринк там ли е?; Гари: Да, това съм аз. Мога ли да говоря с …, мога ли да попитам защо?; Гласът: Гари Съдбринк там ли е?; Гари: Да, мога ли да попитам защо се обаждаш?; (Статично на линията); Гари: Мога ли да попитам …; Гласът: Това Гари Съдбринк ли е?; Гари: Да, той е.; Гласът: Гари Съдбринк.;

Гари: Да, това съм аз.; (Статично на линията); Гласът: Идваме. Да бъда на тази планета.; Гари: Кажи го отново?; Гласът: На тази планета.; Гари: Тръгни си.; (Непознати звуци); Гласът: Идваме.; Гари: Стоя точно тук.; Гласът: Да бъдем на тази планета.; Гари: Това шега ли е или какво?; (В линията се чува бръмчене);

Гласът: Да посетя многото. За контакт. Също като с теб.; (Звук от затваряне на врата на заден план); Гари: Ъмм …; (Статичен и бръмчащ звук по линията); Гари: Трябва да помисля за това. Искам да те видя.; Гласът (с прекъсване): Да посетя многото. За контакт. Също като с теб.; Бащата на Гари: Хей, да ти кажа нещо. Слушах те. И съм имал контакти с вас.;

Гласът: Пази се. Правителствена намеса.; Гари: Правителствена намеса?; (Статично на линията); Гласът (тих): Вие …; Гари: Моля, обяснете какъв тип намеса.; (Бучащ звук по линията); Гласът: Пази се.; Гари: Добре.; Гласът: Правителствена намеса. Посещенията да бъдат прекъсвани от тях.; (Странен неидентифициран звук по линията);

Гласът: (трудно неразбираем, слаб): … се появява. Слънцето ще изгрее от … Тъмната страна на Луната. Свят. Зная.; Бащата: Слънцето ще изгрее … от Тъмната страна на луната?; Гари: Добре, ммм …; Гласът (много нисък, почти неразбираем): … на Луната.; Гари: Кой клон на правителството?; (Интензивен статичен шум по линията);

Гласът (много нисък): Покажете двойно от вас.; (Интензивен статичен шум по линията); Гари: Какво ъъъ …, какво да правя?; (Интензивен статичен шум по линията); Гласът: Пази се. Правителствена намеса. Посещенията да бъдат прекъсвани от тях.; Гари: Добре. Това добре ли е за мен или лошо?; (Обаждащият се прекъсва разговора); Гари: Затвориха.

Това е последното странно обаждане, а всичко остава мистерия …

Следвайте ни в Telegram , Instagram, Twitter и Youtube за интересно и мистериозно бонус съдържание

Подобни статии